Traduzioni di „funktionell“ nel dizionario tedesco » arabo

funktionieren [fʊŋktsi̯oˈni:rən] VB intr

funktionieren

عمل [ʕamila, a]

redaktionell [redaktsi̯oˈnɛl] AGG

redaktionell

تحريري [-iː]

redaktionell

… التحرير

sensationell [zɛnzatsi̯oˈnɛl] AGG

sensationell

مثير [muˈθiːr]

sensationell

مدهش [mudhiʃ]

die Funktion <-, -en> [fʊŋkˈtsi̯o:n] SOST mit und ohne Plural möglich

Funktion

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif] (2)

Funktion MATH

دالة [daːlla]

rationell [ratsi̯oˈnɛl] AGG

rationell (wirtschaftlich)

اقتصادي [iqtiˈs̵ɑːdiː]

rationell (effizient)

فعال [faˈʕʕaːl]

konventionell [kɔnvɛntsi̯oˈnɛl] AGG

konventionell

تقليدي [taqˈliːdiː]

traditionell [traditsi̯onˈɛl] AGG

traditionell

تقليدي [taqˈliːdiː]

das Funksignal <-s, -e> SOST

Funksignal

إشارة لاسلكية [ʔiˈʃaːra -]

I . nominell [nomiˈnɛl] AGG

nominell

اسمي [ismiː]

II . nominell [nomiˈnɛl] AVV

nominell

اسما [isman]

die Sanktion <-, -en> [zaŋkˈtsi̯o:n] SOST

Sanktion

عقوبة [ʕuˈquːba] [-aːt]

Sanktion

جزاء [dʒaˈzaːʔ]

konfessionell [kɔnfɛsi̯oˈnɛl] AGG

konfessionell

مذهبي [-iː]

konfessionell

طائفي [-iː]

die Funktionstaste <-, -n> SOST COMPUT

Funktionstaste

مفتاح وظيفي [mifˈtaːħ wɑˈð̵i̵ːfiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als funktionelle Einheit wurde 1 Liter Wein festgelegt.

de.wikipedia.org

Die funktionelle Zuständigkeit bestimmt, wer innerhalb einer Behörde für die Bearbeitung einer Angelegenheit zuständig ist.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1975 wollte er ein Modell kreieren, welches die Bedeutung analog zur funktionellen Phonologie analysiert.

de.wikipedia.org

Die Retention der Plazenta kann funktionelle und pathologisch-anatomische Ursachen (Implantationsstörungen) haben.

de.wikipedia.org

Die Benzamidogruppe ist enthalten in Benzamidoverbindungen, das sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe die Benzamidogruppe enthalten.

de.wikipedia.org

Funktionelle Untersuchungen geben deutliche Hinweise darauf, dass die psychotischen Symptome mit Fehlfunktionen der konventionellen funktionellen Systeme des Gehirns zusammenhängen (auditorischer Cortex und Stimmenhören).

de.wikipedia.org

Die sehr kleinen, funktionell eingeschlechtigen und weiß-gelblichen, gestielten, duftenden Blüten sind radiärsymmetrisch und dreizählig mit einfacher Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Anforderungen an eine Arztsoftware ist vielschichtig, je nach Fachgebiet des niedergelassenen Arztes sind funktionelle Schwerpunkte etwas anders gesetzt.

de.wikipedia.org

Funktionell im Vordergrund steht die im Verlauf des Wachstums zunehmende Beinverkürzung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur funktionellen Klonierung basiert die positionelle Klonierung auf der Suche nach einer angrenzenden DNA-Sequenz auf dem gleichen DNA-Molekül.

de.wikipedia.org