Traduzioni di „geflügelt“ nel dizionario tedesco » arabo

geflügelt [gəˈfly:gl̩t] AGG

geflügeltes Wort

قول مأثور [qaul maʔˈθuːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der geflügelte Puttokopf weist auf das 1146 gegründete Zisterzienserkloster.

de.wikipedia.org

Die kahle Blattrhachis ist schmal bis breit geflügelt und besitzt oft noch viele weitere Teilblättchen.

de.wikipedia.org

Die übrigen borstentragenden Segmente des Thorax haben geflügelte kapillarförmige Borsten.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist schmal kraus geflügelt und bis (fast) zum oberen Ende beblättert.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.

de.wikipedia.org

Bei immer mehr geflügelten Worten geht das Zitatbewusstsein verloren.

de.wikipedia.org

Auf historischen Fotografien lässt sich als Zentralfigur in der Mitte eine geflügelte Gestalt erkennen, vielleicht eine Allegorie der Kunst.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel können verzweigt sein und sind manchmal dornig geflügelt.

de.wikipedia.org

Die geflügelten Samen enthalten viel Endosperm und einen gut entwickelten Embryo mit zwei nicht verdickten Keimblättern (Kotyledone).

de.wikipedia.org

In der Wolkendarstellung sind fünf geflügelte Engelsköpfe enthalten.

de.wikipedia.org