Traduzioni di „gefragt“ nel dizionario tedesco » arabo

gefragt [gəˈfraːkt] AGG

gefragt

مرغوب فيه [marˈɣuːb fiːhi]

gefragt (Ware)

رائج [raːʔidʒ]

gefragt (Ware)

مطلوب [mɑt̵ˈluːb]

I . fragen [ˈfra:gn̩] VERB trans

fragen

سأل (عن) [saʔala, a] (nach dat)

fragen

استفسر (عن) [isˈtafsara]

II . fragen [ˈfra:gn̩] VERB refl

sich fragen

تساءل [taˈsaːʔala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

So wurde er in der Sommertransferperiode 2017 einer der gefragtesten Spieler der Liga.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren im öffentlichen Dienst machte er sich selbstständig und wurde zu einem der gefragtesten Kinoarchitekten.

de.wikipedia.org

Brücken, die ein ganzes Tal überspannen, waren gefragt und wurden mit verschiedenen Bautechniken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Bald wurde er zu einem der am meisten gefragten Komponisten für die Operettenbühne und das Kabarett.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Leser nach ihren Favoriten in verschiedenen Kategorien gefragt.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Brüder von 1937 bis 1947 die Köpfe eines der gefragtesten Ensembles.

de.wikipedia.org

Seine Weine waren überregional gefragt, weil sie als besonders unverfälscht und authentisch galten.

de.wikipedia.org