Traduzioni di „Gefolge“ nel dizionario tedesco » arabo

das Gefolge <-s, -> [gəˈfɔlgə] SOST

Gefolge

حاشية [ħaːʃija]

Gefolge

بطانة [biˈt̵ɑːna]

Gefolge

أتباع [ʔatˈbaːʕ] pl

etwas im Gefolge haben

أسفر (عن) [ʔasfara]

Esempi per Gefolge

etwas im Gefolge haben

أسفر (عن) [ʔasfara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Reisen im Gefolge des Kaisers knüpfte er zahlreiche Kontakte zu anderen humanistisch gesinnten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden dazu mehrere „Gefolgewagen“, in denen vor 1918 das kaiserliche Gefolge untergebracht worden war.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehörte er zum unmittelbaren Gefolge des Königs.

de.wikipedia.org

Der König durchschritt, begleitet von deutschen Bundesfürsten und seinem Gefolge, das Spalier bis zur Mitte, wo ein Feldaltar aufgebaut war.

de.wikipedia.org

Klagen über die Desorganisation des öffentlichen Gesundheitswesens und die Forderungen nach einer Vereinheitlichung erhielten vor allem im Gefolge der Weltwirtschaftskrise Auftrieb.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Reformation erlebte das Schultheater einen ersten Aufschwung, da die Schulbühne als Laientheater dem direkten kirchlichen Zugriff entzogen war.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Als wir in die Halle kamen, war alles Gefolge versammelt […].

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind die Männer in seinem Gefolge auf der Suche nach dem verkleideten König (Chor: „Uberto!

de.wikipedia.org

Außerdem fürchtete man sich vor einer möglichen Absackung des Bodens im Gefolge der Erdgasgewinnung.

de.wikipedia.org

Die königliche Familie stieg mit kleinem Gefolge über den Pass.

de.wikipedia.org