tedesco » olandese

Traduzioni di „Gefolge“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ge·ˈfol·ge <Gefolges, Gefolge> [gəˈfɔlgə] SOST nt

Gefolge
gevolg nt
im Gefolge haben AMMIN
tot gevolg [o. ten gevolge] hebben

Esempi per Gefolge

im Gefolge haben AMMIN
tot gevolg [o. ten gevolge] hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach verlor es, Mackinder zufolge, durch Dampfmaschine und Motor und das in deren Gefolge aufkommende Straßen- und Eisenbahnverkehrsnetz seine Welthandelsdominanz.
de.wikipedia.org
Der König durchschritt, begleitet von deutschen Bundesfürsten und seinem Gefolge, das Spalier bis zur Mitte, wo ein Feldaltar aufgebaut war.
de.wikipedia.org
Die Reformatoren und in ihrem Gefolge die evangelische Kirche lehnten die Kirchweihe im Sinne einer Consecratio ab.
de.wikipedia.org
Mit Friedensschluss 1807 kehrte Rauch zum königlichen Gefolge zurück.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert, im Gefolge der Romantik und mit der beginnenden Erweckung osteuropäischer Sprach- und Literaturwissenschaft, begann eine Differenzierung zwischen Staatsgebilde und Volkssprache.
de.wikipedia.org
Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.
de.wikipedia.org
Der Hochzeitszug kommt in der folgenden Reihenfolge: Am Kopf des Gefolges sind fünf junge Männer, von denen jeder in der Hand eine Pinienfackel hält.
de.wikipedia.org
Im Gefolge dieser Auseinandersetzungen wurde die Landsgemeinde 1996 an der Urne mit grosser Mehrheit abgeschafft.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sind die Männer in seinem Gefolge auf der Suche nach dem verkleideten König (Chor: „Uberto!
de.wikipedia.org
Die meisterhafte Tuschezeichnung aus dem Jahre 1826 zeigt eine detaillierte Darstellung des Gefolges des Trauerzuges.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gefolge" in altre lingue

"Gefolge" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati