Traduzioni di „gefragt“ nel dizionario tedesco » ceco

gefragt

gefragt (Person)

hledaný

gefragt (Ware a)

žádaný

fragen

fragen

ptát [forma perf zeptat] se (nach dat, na akk, od po L)

fragen

[forma perf o] tázat se (nach dat, na akk, od po L)

sich fragen

ptát [forma perf zeptat] se sám sebe

es fragt sich, ob …

je otázka, zda(li) …

um Rat fragen

[forma perf po] žádat o radu

Esempi per gefragt

er hat ihn danach gefragt

zeptal se ho na to

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einigen Jahren im öffentlichen Dienst machte er sich selbstständig und wurde zu einem der gefragtesten Kinoarchitekten.

de.wikipedia.org

Seine Weine waren überregional gefragt, weil sie als besonders unverfälscht und authentisch galten.

de.wikipedia.org

Nachgüsse von Bronzen der beiden Barye, die wegen ihrer Motive, Qualität und ihrer Größe von Sammlern gefragt sind, werden in unterschiedlicher Qualität im Kunsthandel angeboten.

de.wikipedia.org

In einer Umfrage wird also nicht gefragt „Glauben Sie an die große Liebe?

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Leser nach ihren Favoriten in verschiedenen Kategorien gefragt.

de.wikipedia.org

Bei diesen wird gefragt, ob einem bestimmten Objekt eine besondere Eigenschaft zukommt oder nicht.

de.wikipedia.org

Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Brüder von 1937 bis 1947 die Köpfe eines der gefragtesten Ensembles.

de.wikipedia.org

Zudem malte er Landschaften und Interieurs, erstellte Grafiken und war ein gefragter Porträtist vieler Zeitgenossen.

de.wikipedia.org