Traduzioni di „gefressen“ nel dizionario tedesco » ceco

gefressen <p/perf>

gefressen → fressen

Vedi anche: fressen

fressen <frisst/fraß/gefressen>

fressen (Tier) (a. Mensch)

žrát [forma perf sežrat] ugs

fressen (Rost, Säure)

roz(e)žírat [forma perf rozežrat]

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [forma perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

fressen <frisst/fraß/gefressen>

fressen (Tier) (a. Mensch)

žrát [forma perf sežrat] ugs

fressen (Rost, Säure)

roz(e)žírat [forma perf rozežrat]

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [forma perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

Fressen <-s> SOST nt

Fressen (Tier) (a. Mensch) ugs

žraní nt

Fressen (Tier) (a. Mensch) ugs

žrádlo nt

das ist ein gefundenes Fressen

to je něco

Esempi per gefressen

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [forma perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eicheln werden von Eichhörnchen, Hirschen und Vögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Ungeschützte Eier beziehungsweise Kokons werden von Wasserschnecken gefressen.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss schlägt er vor, die Kuh habe sich so kurz im staatlichen Wald aufgehalten, dass sie kein staatliches Gras gefressen habe.

de.wikipedia.org

Dahinter hat sich soeben ein Neuankömmling durch einen Teigberg gefressen.

de.wikipedia.org

Auch Schmetterlinge und deren Entwicklungsstadien, Ameisen und Hautflügler werden gefressen.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Menschen meist ungenießbar, werden aber gerne von Schweinen, Hirschen und Rehen aufgespürt und gefressen.

de.wikipedia.org

Die Beeren werden von Vögeln gefressen, dazu gibt es allerdings nur wenige gesicherte Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Eier und Küken werden von Raubmöwen, Möwen und Greifvögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Das Tier hatte bereits einige Tage lang nichts mehr gefressen und konnte das Becken nicht mehr verlassen.

de.wikipedia.org

Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.

de.wikipedia.org