Traduzioni di „gegessen“ nel dizionario tedesco » arabo

gegessen [gəˈgɛsn̩]

gegessen (part) → essen

Vedi anche: essen

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB trans

essen

أكل [ʔakala, u]

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB intr

zu Mittag essen

تغدى [taˈɣaddaː]

zu Abend essen

تعشى [taˈʕaʃʃaː]

zu essen geben

أطعم [ʔɑt̵ʕama] (jemandem ه)

etwas gern essen

أحب [ʔaˈħabba]

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB trans

essen

أكل [ʔakala, u]

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB intr

zu Mittag essen

تغدى [taˈɣaddaː]

zu Abend essen

تعشى [taˈʕaʃʃaː]

zu essen geben

أطعم [ʔɑt̵ʕama] (jemandem ه)

etwas gern essen

أحب [ʔaˈħabba]

das Essen <-s, -> [ˈɛsn̩] SOST

Essen (Tätigkeit)

تناول الطعام [taˈnaːwul ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]

Essen (Tätigkeit)

أكل [ʔakl]

Essen (Speise)

أكل

Essen (Speise)

طعام

Essen (Mahlzeit)

وجبة [wadʒba]

Essen (Gastmahl)

وليمة [waˈliːma]

Essen (Bankett)

مأدبة [maʔduba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Umgekehrt sprachen die Studienteilnehmer Tieren geringere mentale Fähigkeiten zu, wenn ihnen gesagt wurde, dass diese Tiere gegessen werden.

de.wikipedia.org

Dieser traditionelle Brei aus Getreide und Erbsen wird noch heute gerne als Nachtisch oder Kinderspeise gegessen.

de.wikipedia.org

Für den einzelnen Omnivoren ist damit nicht gesagt, dass er je Fleisch gegessen hat, sondern dass er zu einer Gattung gehört, die eine „Veranlagung“ dazu besitzt bzw. Fleisch verdauen kann.

de.wikipedia.org

Kugel kann ein Beilagengericht sein oder eine Nachspeise, er kann warm oder kalt gegessen werden.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Springmäuse von manchen Beduinenstämmen gegessen.

de.wikipedia.org

Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

de.wikipedia.org

Die Opfergaben auf dem Tisch gingen wahrscheinlich an den Priester oder Priesterin und wurden anschließend gegessen.

de.wikipedia.org

Getreide spielte unabhängig von der sozialen Schicht eine große Rolle in der Ernährung und wurde als Getreidebrei, Grütze, Brot und gelegentlich auch als Nudeln gegessen.

de.wikipedia.org

Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.

de.wikipedia.org