Traduzioni di „Gegenwehr“ nel dizionario tedesco » arabo

die Gegenwehr <-, -en> SOST

Gegenwehr

مقاومة [muˈqaːwama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hintergrund dieser und ähnlicher Gründungen war eine Welle von Streikbewegungen, die eine für britische Verhältnisse äußerst heftige Gegenwehr des Staates hervorrief.

de.wikipedia.org

Die Filialgemeinden wurden trotz aller Gegenwehr – sie besaßen jede ihr eigenes Kirchengebäude und mussten es erhalten – per Gerichtsbeschluss zu den Leistungen gezwungen.

de.wikipedia.org

Das 8. Jahrhundert sah das Vordringen der Sarazenen und die Gegenwehr der Karolinger.

de.wikipedia.org

Sie verteilten sich über die Insel, versklavten und töteten zahlreiche Indios und wurden letztlich alle, wahrscheinlich durch Gegenwehr der Indios und eigene Streitereien, getötet.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Tages war auch der Osthang und der Nordhang des Plateaus trotz starker italienischer Gegenwehr erstürmt.

de.wikipedia.org

Durch den Haupteingang gelangten sie trotz bewaffneter Gegenwehr der Wache ins Innere des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die dänische Gegenwehr bestand aus 400 Reitern und etwa 400 Wehrbauern.

de.wikipedia.org

Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.

de.wikipedia.org

Durch die vehemente Gegenwehr der demokratischen Kräfte und die Folgen des erfolgreichen Generalstreiks mussten die Putschisten schnell einsehen, dass sie keine Chance hatten.

de.wikipedia.org

Bei einem dritten Überfall scheiterte er an der Gegenwehr des Opfers.

de.wikipedia.org