Traduzioni di „Gegenwehr“ nel dizionario tedesco » greco

Gegenwehr <-> SUBST f sing

Gegenwehr

αντίσταση f

Gegenwehr

άμυνα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach heftiger russischer Gegenwehr gruben sich die drei Bataillone auf den erreichten Positionen ein, wo sie auch den folgenden Tag verbrachten.

de.wikipedia.org

Von dort aus versuchten hochrangige deutsche Offiziere und Soldaten, eine Gegenwehr gegen die vorrückenden Amerikaner zu organisieren.

de.wikipedia.org

Eine Gegenwehr war so gut wie nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Filialgemeinden wurden trotz aller Gegenwehr – sie besaßen jede ihr eigenes Kirchengebäude und mussten es erhalten – per Gerichtsbeschluss zu den Leistungen gezwungen.

de.wikipedia.org

Trotz heftiger Gegenwehr mussten die Verteidiger die Burg schließlich aufgeben, und obwohl ihnen Schonung in Aussicht gestellt worden war, wurden die Verteidiger sämtlich getötet.

de.wikipedia.org

Obwohl sich einzelne Domherren durchaus mit protestantischer Gesinnung hervorgetan haben, stießen die Forderungen der Bauern, die ihre Entmachtung bedeuteten, bei ihnen auf heftige Gegenwehr.

de.wikipedia.org

Dies stieß aber bei den meisten Abgeordneten auf entschiedene Gegenwehr, so dass die Wahlrechtsreform nicht zustande kam.

de.wikipedia.org

Die dänische Gegenwehr bestand aus 400 Reitern und etwa 400 Wehrbauern.

de.wikipedia.org

Doch trotz aller Gegenwehr wuchs die Partei von den 1960er bis 1980er Jahren stetig an.

de.wikipedia.org

Eineinhalb Stunden zuvor wurden vier Soldaten, die Gegenwehr leisteten, erschossen.

de.wikipedia.org