Traduzioni di „halbseitig“ nel dizionario tedesco » arabo

halbseitig [ˈhalpzaitɪç] AGG

halbseitig

على نصف صفحة [ʕalaː ni̵s̵f s̵ɑfħa]

halbseitig MED

نصفي [-iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittlerweile gibt es auch Froschklappen, welche mit Hilfe von Klemmschrauben im Rohrinneren verschraubt werden und Sonderausführungen beinhalten können (unten offener Außenring, halbseitige Öffnung).

de.wikipedia.org

Die Spitze und die Lappen sind spitz zulaufend, die Basis ist meist abgeschnitten und leicht halbseitig.

de.wikipedia.org

Erst im Rekorder wird diese geöffnet und die Mechanik zieht so viel Band heraus, dass die Videotrommel halbseitig umschlungen werden kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer halbseitigen Lähmung musste er sowohl das Gehen als auch das Sprechen in jahrelanger medizinischer Rehabilitation neu lernen.

de.wikipedia.org

In vier weiteren knapp halbseitigen Miniaturen sind in rot und braun die Burgen der Familie dargestellt: fol.

de.wikipedia.org

Ferner beobachtete er eine einseitige Rötung, halbseitiges Schwitzen und eine Asymmetrie des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Der Bergfried wurde dabei halbseitig zum Einsturz gebracht.

de.wikipedia.org

Trotz halbseitiger Lähmung nahm er im folgenden Wintersemester seine Lehrtätigkeit wieder auf.

de.wikipedia.org

Das flache Tonnendach war über dem Dienstraum halbseitig mit einer in den Wagenkasten integrierten Kanzel versehen, die dem Zugführer zur Beobachtung und als Bremserstand diente.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1179 erlitt er einen Schlaganfall, der ihn halbseitig lähmte.

de.wikipedia.org