Traduzioni di „halbseitig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

halbseitig AGG

1. halbseitig MED:

halbseitige Lähmung

hemiplejía f

2. halbseitig (Anzeige):

halbseitig

de media página

Esempi per halbseitig

halbseitig gelähmt

hemipléjico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bergfried wurde dabei halbseitig zum Einsturz gebracht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es auch Froschklappen, welche mit Hilfe von Klemmschrauben im Rohrinneren verschraubt werden und Sonderausführungen beinhalten können (unten offener Außenring, halbseitige Öffnung).

de.wikipedia.org

Typisch für britische Busse dieser Zeit war die halbseitig ausgeführte Fahrerkabine, die fast bis auf Höhe des Kühlergrills vorgezogen war.

de.wikipedia.org

1977 erlitt er im Rahmen dieser Tätigkeit einen Herzinfarkt mit nachfolgender Hirnbeteiligung, in dessen Folge er eine lebenslange, halbseitige Lähmung davontrug.

de.wikipedia.org

Je nach Schädigungsort tritt die Störung segmental, halbseitig oder querschnittförmig (ein- oder beidseitig) auf.

de.wikipedia.org

Die dortige, halbseitige Wand wird von nebeneinander angeordneten Aststangen gebildet.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Organe außerhalb des Bewegungssystems, z. B. für die halbseitige Kehlkopflähmung verwendet.

de.wikipedia.org

Das flache Tonnendach war über dem Dienstraum halbseitig mit einer in den Wagenkasten integrierten Kanzel versehen, die dem Zugführer zur Beobachtung und als Bremserstand diente.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Herzanfall ist er dauerhaft halbseitig gelähmt und kann nicht mehr sprechen.

de.wikipedia.org