tedesco » arabo

Traduzioni di „halbwegs“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

halbwegs [ˈhalpˈve:ks] AVV fig

halbwegs
بعض الشيء [baʕđɑ ʃ-ʃaiʔ]
halbwegs
بين بين [baina bain(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schluss wird von einem E-Gitarrensolo eingeleitet und lautet: „Im halben Land und der zerschnittenen Stadt, halbwegs zufrieden mit dem, was man hat.
de.wikipedia.org
Nur die Gegenstände, welche die großen Plastiken in den Händen halten, ergeben eine halbwegs sichere Zuordnung.
de.wikipedia.org
Dabei verschleiert seine Verliebtheit zunehmend ihre für ihn nicht zu tolerierenden Schwächen, die er am Anfang noch halbwegs deutlich sieht.
de.wikipedia.org
Da die Kalmücken aber mit nur 3 Kanonen und 4000 Musketen nicht viel Handlungsspielraum hatten, blieb es dabei und man einigte sich wieder halbwegs (1683).
de.wikipedia.org
Der andere befindet sich noch halbwegs auf der Kammer.
de.wikipedia.org
Die Prövener kamen zum Großteil aus bescheidenen, aber finanziell halbwegs gesicherten Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Beim Landen an flachen Stränden konnte das halbwegs unter dem Vorderschiff befindliche Bugruder eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Die allgemeine politische Entwicklung verhinderte, dass die Assoziation eine halbwegs eigenständige Politik betreiben konnte und zwang sie auf die Seite des Kaisers.
de.wikipedia.org
Das Tempo werde halbwegs hoch gehalten, sodass Balladen kaum Platz finden.
de.wikipedia.org
Voraussetzungen sind dabei nur ein halbwegs planbarer, möglichst muscheliger Bruch und eine ausreichende Härte (also z. B. kein Sandstein).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "halbwegs" in altre lingue

"halbwegs" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati