Traduzioni di „herzlich“ nel dizionario tedesco » arabo

I . herzlich AGG

herzlich

قلبي [qalbiː]

herzlich (Empfang)

حار [ħaːrr]

herzlich (Atmosphäre)

ودي [wuddiː/wi-]

herzlichen Dank

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

herzliche Grüße mpl

تحيات قلبية [taħiːˈjaːt -ˈbiːja]

II . herzlich AVV

herzlich

من صميم القلب [min s̵ɑˈmiːm al-q.]

herzlich

بحفاوة [bi-ħaˈfaːwa]

herzlich gern

بكل ممنونية [bi-kull mamnuːˈniːja]

Esempi per herzlich

herzlich gern

بكل ممنونية [bi-kull mamnuːˈniːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.

de.wikipedia.org

Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Das alles interessiert Karotte selbst jedoch herzlich wenig, weil er in genau dem Job, den er innehat, der Stadt am besten dienen kann.

de.wikipedia.org

Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.

de.wikipedia.org

Wir können diesen schönen Film allen herzlich empfehlen.

de.wikipedia.org

Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Auch die Eltern hatten ein besonders herzliches Verhältnis zu ihren zahlreichen Kindern.

de.wikipedia.org

Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.

de.wikipedia.org