Traduzioni di „herzliches“ nel dizionario tedesco » arabo

I . herzlich AGG

herzlich

قلبي [qalbiː]

herzlich (Empfang)

حار [ħaːrr]

herzlich (Atmosphäre)

ودي [wuddiː/wi-]

herzlichen Dank

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

herzliche Grüße mpl

تحيات قلبية [taħiːˈjaːt -ˈbiːja]

II . herzlich AVV

herzlich

من صميم القلب [min s̵ɑˈmiːm al-q.]

herzlich

بحفاوة [bi-ħaˈfaːwa]

herzlich gern

بكل ممنونية [bi-kull mamnuːˈniːja]

Esempi per herzliches

mein herzliches Beileid!

xxx [xxx]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort empfahl ihn sein herzliches, ungezwungenes Benehmen, während ihm die geglättete Höflichkeit abging, die sich, in leeren Formeln ohne Herzlichkeit um Andrer Gunst bewirbt.

de.wikipedia.org

Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.

de.wikipedia.org

Er schien dann jedoch die Gesellschaft der Damenwelt «nicht ohne herzliches Vergnügen» genossen zu haben.

de.wikipedia.org

Zu dem Krieger, der sie auf dem Schlachtfeld bezwungen hatte, entwickelten die Gefangenen vor ihrem Opfertod oft ein herzliches Verhältnis.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol sollte auch ein herzliches Willkommen an die Zuschauer und Athleten aus aller Welt bedeuten.

de.wikipedia.org

Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.

de.wikipedia.org

Auch die Eltern hatten ein besonders herzliches Verhältnis zu ihren zahlreichen Kindern.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org