Traduzioni di „kühn“ nel dizionario tedesco » arabo

kühn [ky:n] AGG

kühn

جسور [dʒaˈsuːr]

kühn

جريء [dʒaˈriːʔ]

kühn

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

kühn (Hoffnung, Traum)

عريض [ʕaˈri̵ːđ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er soll ein kühner Operateur gewesen sein und ein hervorragender Lehrer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 erhielt die Firma Dr. Siebert & Kühn das Patent auf das Maschinenthermometer.

de.wikipedia.org

Der anfangs sehr unsichere, von den vielen Minderwertigkeitskomplexen geplagte Mann entwickelt sich zu einem selbstbewussten, kühnen, fürsorglichen Menschen, der allseits beliebt und geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einerseits kühn und furchtlos, andererseits sehr egoistisch und aufbrausend gewesen sein, so dass er oft Streit begann.

de.wikipedia.org

Seine Stillleben sind in einem kühnen und robusten Impressionismus gehalten.

de.wikipedia.org

Lange Zeit waren ihre Projekte den Bauherren zu kühn.

de.wikipedia.org

Sein friesischer Name bedeutet auf deutsch der kühne Sieger.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.

de.wikipedia.org

Seine kühnen und unkonventionellen Entwürfe begründeten seinen Ruf als eines der wichtigsten Vertreter und Erneuerer der architektonischen Moderne.

de.wikipedia.org

Nach dem kühnen Bau des tonnengewölbten Spiegelsaals im Ludwigsbau des Schlosses wurde er vom Herzog 1822 zum Bauinspektor ernannt.

de.wikipedia.org