tedesco » olandese

Traduzioni di „kühn“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

kühn [kyːn] AGG

1. kühn (wagemutig):

kühn
dapper
kühn
moedig
kühn
koen
kühn
stoutmoedig
Karl der Kühne
Karel de Stoute
eine kühne Tat
een onverschrokken daad

3. kühn (ungewöhnlich):

kühn
origineel
kühn
ongewoon
ein kühn geschnittenes Kleid
een gedurfde [o. extravagante] jurk

Esempi per kühn

ein kühn geschnittenes Kleid
een gedurfde [o. extravagante] jurk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Stillleben sind in einem kühnen und robusten Impressionismus gehalten.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist die kühne Konstruktion des Turmes, der mit seiner östlichen Seite auf den die Empore tragenden Holzsäulen ruht.
de.wikipedia.org
Für den Bau wurde das Berliner Architekturbüro „Kühn & Baumgarten“ beauftragt, die den reichsweiten Wettbewerb mit 92 Bewerbern gewonnen hatten.
de.wikipedia.org
Außerdem soll er einerseits kühn und furchtlos, andererseits sehr egoistisch und aufbrausend gewesen sein, so dass er oft Streit begann.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1939 erhielt die Firma Dr. Siebert & Kühn das Patent auf das Maschinenthermometer.
de.wikipedia.org
Der inzwischen verstorbene Meister spielt manchmal allzu kühn auf seinem technischen Instrument.
de.wikipedia.org
Der anfangs sehr unsichere, von den vielen Minderwertigkeitskomplexen geplagte Mann entwickelt sich zu einem selbstbewussten, kühnen, fürsorglichen Menschen, der allseits beliebt und geschätzt wird.
de.wikipedia.org
Die heraldisch klassische Schildspaltung durch die eingebogene Spitze mag als kühner Schwung der durchlaufenden Eisenbahnlinie angesehen werden.
de.wikipedia.org
Zur Herkunft der Masowier wurden teilweise kühne Theorien aufgestellt.
de.wikipedia.org
Er soll ein kühner Operateur gewesen sein und ein hervorragender Lehrer.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kühn" in altre lingue

"kühn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati