Traduzioni di „knappe“ nel dizionario tedesco » arabo

knapp [knap] AGG

knapp (eng)

ضيق [đɑjjiq]

knapp (Mittel)

محدود [maħˈduːd]

knapp (Mittel)

نادر [naːdir]

knapp (Zeit)

محدود

knapp (Vorsprung)

طفيف [t̵ɑˈfiːf]

knapp (spärlich)

شحيح [ʃaˈħiːħ]

eine knappe Stunde

قرابة ساعة [quˈraːbata saːʕa]

Esempi per knappe

eine knappe Stunde

قرابة ساعة [quˈraːbata saːʕa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit lautem Geschrei rannten die Knappen in das Lager zurück und weckten das schlafende Heer.

de.wikipedia.org

Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit waren in diesem Bergwerk 500 bis 600 Knappen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Herr Hecht, bei dem es brenne, sei ein sehr böser Mann und habe vor einigen Tagen sogar seinen Knappen verprügelt.

de.wikipedia.org

Entsprechend dazu wartet links oben der Knappe des Ritters, dass ein Pfannkuchen vom Dach fällt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Belegschaftsstärke von einem Steiger und vier Bergleuten im Jahr 1831 auf 299 anfahrende Knappen im Jahr 1864.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um den Ritter mit einem Reit- und einem Kampfross, einem Knappen und einem Schützen, wobei die Mitgliederzahl der Gleven beträchtlich schwankte.

de.wikipedia.org

Zeitweise wohnten neun verschiedene Familien, Zweige dieses Rittergeschlechts und ihre Knappen, gleichzeitig auf der Burg.

de.wikipedia.org

Stellt man die Frage dem Knappen, dessen Weg zur Freiheit führt, wird er „nein“ sagen und damit lügen, da der Ritter „ja“ sagen würde.

de.wikipedia.org

Er wurde häufig als Knappe oder Knecht bezeichnet, demgegenüber der Kapitalgeber als Herr.

de.wikipedia.org