Traduzioni di „kreativ“ nel dizionario tedesco » arabo

kreativ [kreaˈti:f] AGG

kreativ

إبداعي [ʔibˈdaːʕiː]

kreativ (Person)

مبدع [mubdiʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erste kreative Phase der musikalischen Fusion liegt in der ersten Hälfte der 1970er-Jahre.

de.wikipedia.org

Insbesondere die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verschiedenster Industrien und der Wissenstransfer in die Praxis wurde durch die kreative Arbeit von Ingenieuren vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Ein Sandtisch im Klassenzimmer regte die Kinder zur kreativen Gestaltung in Verbindung mit Unterrichtinhalten an.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Davor muss er allerdings eine Aufnahmeprüfung bestehen und wird dabei selbst kreativ.

de.wikipedia.org

So könne man die kreative Kontrolle behalten und gleichzeitig den gesamten Profit für sich einnehmen.

de.wikipedia.org

Dort wird für „Bereicherung von Bildung und Lebenserfahrung von Kindern und jungen Leuten durch kreative Kunst“ gesorgt.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Musikern fand sich ein sehr erfolgreiches und kreatives Songwriterteam zusammen, das in den nächsten Jahren das Output der Band bestimmen sollte.

de.wikipedia.org

Berufsspezifische Bewegungen können sich als monotone Wiederholungstätigkeiten darstellen (Fließbandarbeit), aber auch kreativ eingesetzt werden und höchste Konzentration erfordern (Operationen, künstlerische Gestaltungen etc.).

de.wikipedia.org