Traduzioni di „maghrebinisch“ nel dizionario tedesco » arabo

magnetisch [maˈgne:tɪʃ] AGG

magnetisch

مغنطيسي

lateinisch [laˈtaɪnɪʃ] AGG

lateinisch

لاتيني [laːˈtiːniː]

schweinisch AGG fig

schweinisch

قذر [qaðir]

schweinisch (obszön)

بذيء [baˈðiːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Osmanen begünstigten ab den 1820er Jahren die Ansiedlung maghrebinischer Juden, da sie in diesen ein Gegengewicht zu den aufbegehrenden Arabern sahen und sich von ihnen gute Steuererträge erhofften.

de.wikipedia.org

Darin erkennt er nur geringe Beziehungen zwischen dem türkischen und dem maghrebinischen Schattenspiel, bezüglich des Einflusses vom einen zum anderen tendiert er in die falsche Richtung.

de.wikipedia.org

Der Komplex soll eine maghrebinische Hallenmoschee mit Einflüssen der Klassischen Moderne werden.

de.wikipedia.org

Meist wird Französisch oder maghrebinisches Arabisch gesprochen, aber auch Italienisch, Slowenisch, Serbisch, Türkisch und Hocharabisch.

de.wikipedia.org

Während der türkischen Herrschaft war es wie andere Hafenstädte ein Stützpunkt der Korsaren, die von den maghrebinischen Barbareskenstaaten aus operierten.

de.wikipedia.org

Während der eigentliche Kirchenbau insgesamt eher modern und europäisch wirkt, knüpfen die beiden Fassadentürme in ihrem Erscheinungsbild an klassische maghrebinische Minarette an.

de.wikipedia.org

Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.

de.wikipedia.org

Später war er dessen freier Mitarbeiter und erzählte für das Nachtprogramm die ersten seiner Maghrebinischen Geschichten.

de.wikipedia.org

Schon rein äußerlich unterscheiden sie sich sehr: der Sohn trägt westliche Kleidung, der Vater hingegen traditionell-maghrebinische Kleidung, der Sohn redet stets französisch, der Vater hingegen arabisch.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammt es aus maghrebinisch-, das den Beute- und Rachezug eines Stammes gegen seine Nachbarn bezeichnet.

de.wikipedia.org