Traduzioni di „mental“ nel dizionario tedesco » arabo

mental [mɛnˈta:l] AGG

mental

عقلي [ʕaqliː]

mental

ذهني [ðihniː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird neben der üblichen physischen Belastbarkeit auch vor allen Dingen auf mentale Agilität und Stressresistenz Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Er ist ein perfekter Kandidat, weil er in guter körperlicher und mentaler Verfassung ist.

de.wikipedia.org

Dadurch ermöglicht sie dem Betrachter eine Erkenntnis von komplexen mentalen und körperlichen Prozessen, die das Verständnis und die Erfahrung des Lebensraums beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Studie sollte Aufschluss darüber geben, inwieweit mentale Zustände wie Wahrnehmung, Kognition, und Bewusstsein ohne messbare Hirnaktivität auftreten können.

de.wikipedia.org

Psychologische Distanz und mentale Abstraktion beeinflussen sich wechselseitig.

de.wikipedia.org

Lebenskunst bringt es als vorwiegend innerer Ausdruck individueller mentaler Einstellungen und Prozesse mit sich, dass sie selten äußerlich sichtbar und nachweisbar in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Idee einer Entsprechung von mentalen und neuronalen Strukturen schon recht alt.

de.wikipedia.org

Ein einzelnen Foramen mentale lag unterhalb des zweiten Prämolaren und öffnete sich weit nach vorn gerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem enthalten Texte und Bilder unterschiedliche kognitiven Funktionen in der mentalen Modellbildung und Adaptation.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden mentale Prozesse wie Erinnerungen, Träume, Vorstellungen und Halluzinationen abgebildet.

de.wikipedia.org