Traduzioni di „Menschlichkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Menschlichkeit <-> SOST

Menschlichkeit

إنسانية [-ˈniːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

64/1326 Verbrechen gegen die Menschlichkeit für unverjährbar.

de.wikipedia.org

In der Freigabebegründung heißt es: „Die parabelhafte Geschichte über Menschlichkeit, Ausbeutung und Würde ist ruhig erzählt und von einer dichten Atmosphäre geprägt.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.

de.wikipedia.org

1946 wurde er wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig gesprochen und zu 20 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie kämen einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit gleich.

de.wikipedia.org

In seiner 2016 erschienenen Autobiografie beschreibt er den Besuch als bedrückend, das dortige System sei „ein Schlag ins Gesicht der Menschlichkeit“ gewesen.

de.wikipedia.org

Die ersten neun Kapitel fand er „erkältend“, erst ab dem zehnten setze so etwas wie Menschlichkeit ein.

de.wikipedia.org

In „Menschlichkeit gewinnt“ aus dem Jahr 2000 setzte er sich insbesondere für einen partnerschaftlichen Führungsstil als Ordnungsmodell einer modernen Organisationsstruktur ein.

de.wikipedia.org

Dieses Erwachen würde aus allen religiösen Traditionen kommen und zu mehr Menschlichkeit und tiefer Spiritualität führen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich zu dieser Zeit mir den Themen Liebe, der Menschlichkeit und der Weltbetrachtung.

de.wikipedia.org