Traduzioni di „Menschlichkeit“ nel dizionario tedesco » francese

Menschlichkeit <-; senza pl> SOST f

Menschlichkeit

humanité f

aus reiner Menschlichkeit

par pure humanité

Esempi per Menschlichkeit

aus reiner Menschlichkeit

par pure humanité

eine Spur Anstand/Menschlichkeit

un minimum de savoir-vivre/d'humanité

Menschlichkeit ist ihm oberstes Gesetz

il se fait loi d'être humain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies findet sich in beider Buch Medizin ohne Menschlichkeit, das den Ärzteprozess wiedergibt.

de.wikipedia.org

64/1326 Verbrechen gegen die Menschlichkeit für unverjährbar.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.

de.wikipedia.org

Die Anklage beschuldigte ihn unter anderem der Beteiligung an Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich zu dieser Zeit mir den Themen Liebe, der Menschlichkeit und der Weltbetrachtung.

de.wikipedia.org

Dieses Erwachen würde aus allen religiösen Traditionen kommen und zu mehr Menschlichkeit und tiefer Spiritualität führen.

de.wikipedia.org

In seiner 2016 erschienenen Autobiografie beschreibt er den Besuch als bedrückend, das dortige System sei „ein Schlag ins Gesicht der Menschlichkeit“ gewesen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Familienserie stehen die Menschlichkeit sowie Nächstenliebe und es werden die negativen Seiten von Vorverurteilung und Verfolgung thematisiert.

de.wikipedia.org

In „Menschlichkeit gewinnt“ aus dem Jahr 2000 setzte er sich insbesondere für einen partnerschaftlichen Führungsstil als Ordnungsmodell einer modernen Organisationsstruktur ein.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org