Traduzioni di „Menschlichkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Menschlichkeit <-, ohne pl > SOST f

Menschlichkeit

humanidad f

Menschlichkeit

humanitarismo m

aus reiner Menschlichkeit

por puro humanitarismo

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

crimen contra la humanidad

Esempi per Menschlichkeit

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

crimen contra la humanidad

aus reiner Menschlichkeit

por puro humanitarismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ersten neun Kapitel fand er „erkältend“, erst ab dem zehnten setze so etwas wie Menschlichkeit ein.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

64/1326 Verbrechen gegen die Menschlichkeit für unverjährbar.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren wollten mit dieser Skulptur ein „Zeichen für Frieden, Freiheit und Menschlichkeit“ setzen.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit sowie Verstöße gegen die Gesetze oder Gebräuche des Krieges.

de.wikipedia.org

Er zeige, wie schnell Menschen bereit seien, ihre Menschlichkeit aufzugeben, denn wer sich vor Terrorismus fürchte, sei eher bereit, politische harte Entscheidungen mitzutragen.

de.wikipedia.org

Er wurde von der polnischen Regierung wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gesucht.

de.wikipedia.org

Die Anklage beschuldigte ihn unter anderem der Beteiligung an Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Erwachen würde aus allen religiösen Traditionen kommen und zu mehr Menschlichkeit und tiefer Spiritualität führen.

de.wikipedia.org

Als Zuschauer kann man am Ende fast alle dargestellten Charaktere hassen, da kaum einer von ihnen Menschlichkeit offenbart.

de.wikipedia.org