Traduzioni di „mental“ nel dizionario tedesco » polacco

I . menta̱l [mɛn​ˈtaːl] AGG

mental Training

mentalny

mental Fähigkeiten

umysłowy

mental Einstellung, Vorbereitung

duchowy

II . menta̱l [mɛn​ˈtaːl] AVV

mental verarbeiten:

mental

mentalnie

körperlich und mental

fizycznie i umysłowo

Esempi per mental

körperlich und mental

fizycznie i umysłowo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.

de.wikipedia.org

Es sei mehr ein mentaler Prozess gewesen, der Logik und rationales Denken beinhalte.

de.wikipedia.org

Das abstrakte Denken beinhaltet alle mentalen Prozesse als solche.

de.wikipedia.org

Die Annahme, es gebe stichhaltige Kriterien für das, was unter mental zu verstehen sei, sei ein Irrtum.

de.wikipedia.org

Obwohl er der Erstgeborene war, wurde er wegen einer mentalen Behinderung nicht für die Nachfolge seines Vaters vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dadurch ermöglicht sie dem Betrachter eine Erkenntnis von komplexen mentalen und körperlichen Prozessen, die das Verständnis und die Erfahrung des Lebensraums beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Idee einer Entsprechung von mentalen und neuronalen Strukturen schon recht alt.

de.wikipedia.org

Es wird neben der üblichen physischen Belastbarkeit auch vor allen Dingen auf mentale Agilität und Stressresistenz Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Er ist ein perfekter Kandidat, weil er in guter körperlicher und mentaler Verfassung ist.

de.wikipedia.org

Psychologische Distanz und mentale Abstraktion beeinflussen sich wechselseitig.

de.wikipedia.org