Traduzioni di „mitgeben“ nel dizionario tedesco » arabo

mitgeben VB trans

mitgeben (jemandem akk)

أعطى (هـ) (لمن يغادر المكان) [ʔaʕt̵ɑː (li-man juˈɣaːdir al-maˈkaːn)]

mitgeben (Brief)

حمل (ه هـ) [ħammala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Fahrzeugen wurden einige vierachsige Personenwagen als Verstärkungswagen mitgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Lehrer hatten ihm das Rüstzeug mitgegeben, so dass er sich 1679 den akademischen Grad eines Magisters der Philosophie erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Anzunehmen ist, dass Bücher wie anderes bewegliches Gut den ihrem Orden treu bleibenden Personen mitgegeben wurden, die auswandern mussten.

de.wikipedia.org

Keine Handlung steht für sich, so dass die hohe Verantwortung, die dem Menschen im christlichen Sinne mitgegeben wurde, sich auf alle Aspekte der Existenz ausweitet.

de.wikipedia.org

Die Finger-Inserts sind aus Gummi oder Silikon und daher sehr griffig mit guten Halt und dem Ball kann die notwendige Rotation mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Den Lesern wurden detaillierte Listen von Geschäften mitgegeben, deren Inhaber jüdisch waren.

de.wikipedia.org

Jedoch scheinen sie ihrem Sohn eine gute Ausbildung mitgegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen wurden den Toten in den wikingerzeitlichen Gräbern nur Hunde und Pferde mitgegeben.

de.wikipedia.org

Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Da er dem Ball beim Wurf eine Drehung um die Längsachse mitgab, erreichte er eine stabile Flugbahn.

de.wikipedia.org