Traduzioni di „mitgeben“ nel dizionario tedesco » latino

mitgeben VERB

mitgeben

addere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Fahrzeugen wurden einige vierachsige Personenwagen als Verstärkungswagen mitgegeben.

de.wikipedia.org

Erst nachdem ihm Elfenbein als Entlohnung mitgegeben wird, ist er bereit, sie ins Krankenhaus zu fliegen.

de.wikipedia.org

Da er dem Ball beim Wurf eine Drehung um die Längsachse mitgab, erreichte er eine stabile Flugbahn.

de.wikipedia.org

Zur Vorsorge gegen das Virus wird allen eine Kapsel mitgegeben, die sie nach ihrem Auftrag nehmen sollen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde den Toten eine 24 cm hohe, rotfigurige Omphalosschale mitgegeben.

de.wikipedia.org

Man deutet dies so, dass sie den Toten mitgegeben werden sollten.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen wurden den Toten in den wikingerzeitlichen Gräbern nur Hunde und Pferde mitgegeben.

de.wikipedia.org

Anzunehmen ist, dass Bücher wie anderes bewegliches Gut den ihrem Orden treu bleibenden Personen mitgegeben wurden, die auswandern mussten.

de.wikipedia.org

Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Jedoch scheinen sie ihrem Sohn eine gute Ausbildung mitgegeben zu haben.

de.wikipedia.org