Traduzioni di „nun“ nel dizionario tedesco » arabo

nun [nu:n] AVV

nun

الآن [al-ʔaːn(a)]

von nun an

من الآن فصاعدا [min al-ʔaːna fa-s̵ɑːʕidan]

Esempi per nun

von nun ab

من الآن فصاعدا [- al-ʔaːna fa-s̵ɑːʕidan]

von nun an

من الآن فصاعدا [min al-ʔaːna fa-s̵ɑːʕidan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.

de.wikipedia.org

Die Erfindungsmeldung kann daher nun ohne Unterschrift an den Arbeitgeber beispielsweise durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Nun hielt sich bald jeder reiche und mächtige Römer seinen eigenen Haruspex, wobei jedoch die prinzipielle magische Ausrichtung erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Immer noch südostwärts an Feldern vorbeiführend, erstreckt sich die B 259 nun durch Faid und schließlich in Richtung Westen durch einen Wald.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.

de.wikipedia.org

Nun gibt er vor, ein Bild kaufen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans Kleiner Mann – was nun?

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org