Traduzioni di „pulverisieren“ nel dizionario tedesco » arabo

pulverisieren [pʊlveriˈzi:rən] VB trans

pulverisieren

سحق [saħaqa, a]

pulverisieren

سحن [saħana, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tabletten werden dann pulverisiert und zur Trituratio verdünnt.

de.wikipedia.org

Angewendet wird meistens der getrocknete und pulverisierte Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Er pulverisierte das abgebaute Material und schlämmte dann den Graphit aus.

de.wikipedia.org

Ihre giftigen Samen werden pulverisiert und als Insektizid verwendet.

de.wikipedia.org

Die pulverisierte Droge ist auch Bestandteil von Salben.

de.wikipedia.org

Deren pulverisierte Wurzeln waren eine beliebte Arznei und unterlagen einem russischen Handelsmonopol.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch zum Retuschieren, Pulverisieren (Farbstoffe), Zermahlen (Samen) oder Zerschlagen hartschaliger Früchte, Knochen oder Muscheln.

de.wikipedia.org

Sie stellte Buntmetallbleche und -folien her, betrieb eine Messing-, Kupfer- und Rauschgoldschlägerei und beschäftigte sich mit der Beschichtung von Textilien mit pulverisierten Buntmetallen.

de.wikipedia.org

Auch der Scheinwerfer der ersten Baujahre gilt als Schwachpunkt, da seine Reflektorhalterungen durch Vibrationen zum Pulverisieren neigten, so dass das Innenleben mit der Zeit zustaubte.

de.wikipedia.org

Zur Einnahme wird die Rinde getrocknet und pulverisiert und anschließend in Kugeln gepresst.

de.wikipedia.org