Traduzioni di „raus“ nel dizionario tedesco » arabo

raus [raus] AVV

1. raus → heraus

locuzioni:

raus! umg

برا [barraː]

Vedi anche: heraus

heraus [hɛˈraus] AVV

heraus

إلى الخارج [ʕilaː l-xaːridʒ]

das Geheimnis ist heraus

فشا السر [faʃaː s-sirr]

Esempi per raus

raus! umg

برا [barraː]

auf Teufel komm raus

مهما كلف الأمر [mahmaː kallafa l-ʔamr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Folge gab eine Reihe von Eltern ihre Kinder, für die sie nicht mehr aufkommen konnten, an Waisenhäuser ab oder „warfen sie einfach raus“.

de.wikipedia.org

Da man aber nur leere Taschen vorfand, glaubte man, dass er alles ausgegeben habe und schmiss ihn raus.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des nächsten Jahres brachten sie ihr drittes spanisches Album mit zehn neuen Songs raus, von denen der letzte auf Englisch ist.

de.wikipedia.org

Sie suche einen Mann, der für sie sein Herz raus reißen würde.

de.wikipedia.org

Raus aus der Haut ist ein deutscher Film aus dem Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Der Physiker rückt schließlich mit der Sprache raus, dass der Geheimdienst ihm seine Erfindung abkaufen wollte, er jedoch trotz der sehr hohen Summe abgelehnt habe.

de.wikipedia.org

Das Mädchen weiß nur, dass es raus will und erinnert ihren Retter daran, dass draußen so ein wunderschöner Tag sei.

de.wikipedia.org

Denn wenn man zwei Sterne eines Sternhaufens vergleichen will, fallen die meisten Parameter raus.

de.wikipedia.org

Danach fließt es zu 100 Prozent wieder raus.

de.wikipedia.org

In der letzten halben Stunde fiel er aus den Top 33 raus.

de.wikipedia.org