Definizioni di „raus“ nel Ortografia tedesca

ra̱u̱s PREP colloq ≈ heraus, hinaus

Esempi per raus

er flog hochkantig raus

auf Teufel komm raus ricerc (ohne Rücksicht, mit vollem Krafteinsatz)

Nichts wie los/weg/raus! colloq (verwendet um auszudrücken, dass man etwas sehr schnell tun muss)

jd fliegt (irgendwo) raus colloq entlassen werden

aus etwas ist die Luft raus colloq (etwas ist nicht mehr so interessant wie am Anfang)

Aus dem Endspiel ist die Luft raus.

auf Teufel komm raus arbeiten/fahren

der Fleck geht bestimmt nicht mehr raus

etwas guckt unter etwas dat/aus etwas dat raus

Mir ist am wohlsten, wenn ich hier raus bin!

raus mit der Neuigkeit, wir sind alle schon ganz rappelig!

Ich stelle noch die Tonne raus; morgen kommen die Müllmänner.

jd ekelt jdn raus colloq pegg jdn auf gemeine Weise dazu bringen, einen Ort oder eine Gemeinschaft zu verlassen

Ich muss nach diesem langen Stillsitzen unbedingt raus und mir die Beine vertreten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch die dritte Partie gewinnt er dank eines Kartentricks unterm Spieltisch und ist fein ’raus.

de.wikipedia.org

Er kann sich noch abfangen und schafft es allein raus.

de.wikipedia.org

Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.

de.wikipedia.org

In der unter dem Titel Wer nicht spurt, fliegt raus!

de.wikipedia.org

Sie suche einen Mann, der für sie sein Herz raus reißen würde.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Teilnahme 1987 schaute der dritte Rang raus.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des nächsten Jahres brachten sie ihr drittes spanisches Album mit zehn neuen Songs raus, von denen der letzte auf Englisch ist.

de.wikipedia.org

Danach fließt es zu 100 Prozent wieder raus.

de.wikipedia.org

Immer häufiger besuchten organisierte Besuchertrupps der Nazis die Vorstellungen der Theater und pfiffen und brüllten jüdische Künstler und Schauspieler mit „Juden raus!

de.wikipedia.org

Da man aber nur leere Taschen vorfand, glaubte man, dass er alles ausgegeben habe und schmiss ihn raus.

de.wikipedia.org