Traduzioni di „tüchtig“ nel dizionario tedesco » arabo

tüchtig [ˈtʏçtɪç] AGG

tüchtig

شاطر [ʃaːt̵i̵r]

tüchtig

ماهر [maːhir]

tüchtig

كفء [kufʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er soll lieber arm als reich sein, lieber verweichlicht und unfähig als abgehärtet und tüchtig und am besten ohne Familie, da Familienangehörige dem Verliebten in die Quere kommen könnten.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass die Ausbildung tüchtiger Ärzte zu den vordringlichsten Aufgaben der Fakultät gehöre.

de.wikipedia.org

Seine Aufmerksamkeit galt dabei in erster Linie der Bibel und ihrer Auslegung, was ihm schon bald den Ruf als tüchtiger Exeget einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Bewohner galten als tüchtig, aber äußerst unkultiviert und viele kannten nicht einmal ihren eigenen Nachnamen.

de.wikipedia.org

Sie kommt ihrem Vater am nächsten, ist tüchtig und anerkannt, aber allein geblieben.

de.wikipedia.org

Er galt als tüchtiger Jäger und leitete noch in späteren Jahren die akademischen Jagden mit Vorliebe und großer Sachkenntnis.

de.wikipedia.org

Tüchtig auf seinem Gebiet, entwickelte er eigene Walk-, Wirk- und Färbemethoden und wurde sehr wohlhabend.

de.wikipedia.org

In einer Dienstbeurteilung galt er als „besonders tüchtig“.

de.wikipedia.org

Freunde kann man also nur gewinnen, wenn man tüchtig wird, indem man sich Wissen aneignet.

de.wikipedia.org

Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.

de.wikipedia.org