tüchtig nel dizionario PONS

Traduzioni di tüchtig nel dizionario tedesco»bulgaro

I.tüchtig ['tʏçtɪç] AGG

1. tüchtig:

tüchtig (gut)

добър

tüchtig (fähig)

способен

tüchtig (erfahren)

вещ

tüchtig (fleißig)

старателен

tüchtig (fleißig)

прилежен

2. tüchtig colloq:

tüchtig (groß, stark)

голям

tüchtig (beachtlich)

порядъчен

II.tüchtig ['tʏçtɪç] AVV colloq

tüchtig (sehr, viel)

порядъчно много

tüchtig (mit Kraft)

здравата

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdm gehörig [o. tüchtig] , Bescheid sagen colloq

давам нкм да разбере

Traduzioni di tüchtig nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

здравата

tüchtig

експедитивен (-на)

tüchtig

плюскам

tüchtig futtern colloq

работлив (-а)

tüchtig

залавям се мъжки за работа

sich tüchtig ins Zeug werfen

порядъчно

tüchtig

пипам здраво fig

sich tüchtig ins Zeug legen

разтърсвам

tüchtig zu suchen beginnen

tüchtig Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm gehörig [o. tüchtig] , Bescheid sagen colloq

давам нкм да разбере

jdn bei der Arbeit/beim Lernen tüchtig rannehmen

скъсвам нкг от работа/учене

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird als „gescheit, tüchtig und loyal“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese schlugen dem Abt zwei tüchtige Männer vor, von denen einer zum Bürgermeister ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Von seinen Zeitgenossen wurde er als tüchtiger Statthalter geschätzt und als redegewandter Höfling verachtet.

de.wikipedia.org

Wenn er die Terrasse betrat, auf der ich den größten Teil des Tages zu verbringen pflegte, meinte er recht häufig: «Dieser Gilgamesch gibt mir aber tüchtig zu schaffen.

de.wikipedia.org

Sie dauern bis spät in die Nacht hinein; ihr Hauptinhalt besteht in „tüchtig Biertrinken“.

de.wikipedia.org

Der Landeshauptmann dürfte nicht nur ein tüchtiger, sondern auch ein vielseitig interessierter und gebildeter Mann gewesen sein.

de.wikipedia.org

Freunde kann man also nur gewinnen, wenn man tüchtig wird, indem man sich Wissen aneignet.

de.wikipedia.org

Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da er wirtschaftlich effizient arbeitete, kreativ, fleißig und tüchtig war, konnte er 1896 ein eigenes Büro eröffnen.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass die Ausbildung tüchtiger Ärzte zu den vordringlichsten Aufgaben der Fakultät gehöre.

de.wikipedia.org