Traduzioni di „tünchen“ nel dizionario tedesco » arabo

tünchen [ˈtʏnçn̩] VB trans

tünchen

بيض [bajjađɑ]

tünchen

طلى [t̵ɑlaː, iː]

tünchen

طرش [t̵ɒraʃa, u] Syr

die Tünche <-, -n> [ˈtʏnçə] SOST

Tünche

طلاء [t̵i̵ˈlaːʔ]

Tünche (a. fig)

دهان [diˈhaːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde die Orgel überarbeitet, die Fenstersituation im Chor wurde abermals verändert und der Innenraum wurde neu getüncht.

de.wikipedia.org

Später wurde die Kirche verputzt und weiß getüncht.

de.wikipedia.org

1849 wurde die ganze Kirche mit Kalk getüncht der Dachstuhl des Turmes erneuert.

de.wikipedia.org

Alle Wände sind verputzt und weiß getüncht; die Fensteröffnungen sind unverglast.

de.wikipedia.org

Die kleineren, schlichteren Havelis der weniger wohlhabenden Bevölkerung sind oft weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung 1984 wurde Innenraum getüncht und die Rippen des Kreuzgewölbes ockergelb gefasst.

de.wikipedia.org

Die Wände sind von außen weiß getüncht, die Dächer von Schiff und Turm mit roten Ziegeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Für eine bessere Sichtbarkeit wurde er weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Bis auf das Presbyterium ist der gesamte Außenbau gelb getüncht; lediglich die Fensterlaibungen sind in weißer Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Die Außenwände bestehen entweder aus Holz oder aus Ziegeln und sind weiß getüncht.

de.wikipedia.org