Traduzioni di „umblättern“ nel dizionario tedesco » arabo

umblättern VB trans

umblättern

قلب (صفحة) [qalaba (i) (s̵ɑfħa)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Umblättern: Auf dem verklebten Vorsatzpapier läuft die erste Zeile weiter über die Innenstege auf das fliegende Vorsatzpapier.

de.wikipedia.org

Ein Eck des vorderen BLatts des Etiketts ist dabei mit einem Umblättern-Symbol gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Von sich in Punkten auflösenden Bildern zu Bildern, die wie eine Buchseite umgeblättert werden, bis zu den klassischen Methoden ist fast alles möglich.

de.wikipedia.org

Der Leser, bedingt durch die besondere Form des Umbruchs, muss insgesamt über 1000-mal umblättern.

de.wikipedia.org

Umblättern: Die Zeile läuft auf der Rückseite des fliegenden Vorsatzpapieres weiter über die Innenstege auf den Schmutztitel.

de.wikipedia.org

Eine zweite Person für das Notenwenden wird erforderlich, wenn ein Musiker keine Hand zum Umblättern frei hat und sein Spiel sonst unterbrechen müsste.

de.wikipedia.org

Das Replikat lädt zum Verweilen, Berühren und dank der ausgeklügelten Werbetechnik auch zum Umblättern ein.

de.wikipedia.org

Notenwender stehen aus praktischen Gründen zum Umblättern auf.

de.wikipedia.org

Während man bei den manuellen Buchscannern die Seiten von Hand umblättert, haben vollautomatische Geräte verschiedene Mechanismen.

de.wikipedia.org

Das Umblättern der Seiten kann mittels Touchscreen oder Fußpedal (Vor/Zurück) erfolgen.

de.wikipedia.org