Traduzioni di „umblättern“ nel dizionario tedesco » portoghese

um|blättern VB vb intr

umblättern

virar a página

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf den Kassetten ertönte ein leiser, einzelner Anschlag eines Glockenspiels, wenn beim Lesen umgeblättert werden musste.

de.wikipedia.org

Hochleistungsscanner mit einer Mechanik zum Umblättern erfassen pro Minute 40 Seiten eines Buches.

de.wikipedia.org

Notenwender stehen aus praktischen Gründen zum Umblättern auf.

de.wikipedia.org

Ein Eck des vorderen BLatts des Etiketts ist dabei mit einem Umblättern-Symbol gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Umblättern: Die Zeile läuft auf der Rückseite des fliegenden Vorsatzpapieres weiter über die Innenstege auf den Schmutztitel.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Phänomen beim Umblättern der Seiten, bei dem die vorherige Seite immer noch leicht angezeigt wird und nicht komplett verschwindet.

de.wikipedia.org

Das Tier kann ihn etwa kämmen, ihm Bücher bringen und umblättern, die Stereoanlage und die Lichtschalter bedienen.

de.wikipedia.org

Der Sultan leckt bei jedem Umblättern den Finger an.

de.wikipedia.org

Das Umblättern der Seiten kann mittels Touchscreen oder Fußpedal (Vor/Zurück) erfolgen.

de.wikipedia.org

Das wirkt, als hätte der Besucher umgeblättert, um einen Blick auf die nächste Seite zu werfen.

de.wikipedia.org