Traduzioni di „unzufrieden“ nel dizionario tedesco » arabo

unzufrieden [ˈʊntsufri:dn̩] ADJ

unzufrieden

غير راض [ɣair rɑːđi̵n/i̵ː] (mit datب)

unzufrieden

متضجر [mutaˈđɑddʒir]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unzufrieden mit dem belanglosen Leben am Hof ging er im Alter von 20 Jahren ins Kloster.

de.wikipedia.org

Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der Entwicklung begannen einige deutsche Entwickler ihre eigene Vorstellung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Äußerst unzufrieden zeigt er sich auch über die vermoderten Uniformen und die Unterkunft für die Kadetten, die eher einer Scheune gleicht.

de.wikipedia.org

Der Mensch als Kulturkonsument sei mit dem Menschen als Kulturproduzent „auf eine heimtückische Weise unzufrieden.

de.wikipedia.org

Gegen 23:00 Uhr wurde der Festivaltag den unzufriedenen Fans für beendet erklärt.

de.wikipedia.org

Einige, die mit dem Speiseplan des Klosters unzufrieden waren, vereinbarten besonderes Essen.

de.wikipedia.org

Mit dem Richterspruch unzufrieden, der keine Entscheidung fällt, endet das Werk damit, dass sich die Nonnen an den Papst wenden.

de.wikipedia.org

46 Prozent der Befragten waren zufrieden mit der Demokratie in ihrem Land, 52 Prozent waren unzufrieden.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen sind meist unzufrieden mit ihrem Leben und finden ihr Glück nicht.

de.wikipedia.org