Traduzioni di „unzufrieden“ nel dizionario tedesco » polacco

ụnzufrieden AGG

unzufrieden Gesicht:

unzufrieden

niezadowolony

mit jdm/etw unzufrieden sein

być z kogoś/czegoś niezadowolonym

Esempi per unzufrieden

mit jdm/etw unzufrieden sein

być z kogoś/czegoś niezadowolonym

ich kann nachempfinden, dass du unzufrieden bist

mogę zrozumieć twoje niezadowolenie

mir ist zugetragen worden, dass du unzufrieden bist

doniesiono mi, że jesteś niezadowolony

eine ganze Reihe von Leuten ist mit ihm unzufrieden

cały szereg ludzi jest z niego niezadowolonych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiteres Mal startete der Verein allerdings unzufrieden in die neue Saison.

de.wikipedia.org

Einige Wähler waren unzufrieden mit der Art der Kriegsführung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Die Regierung war unzufrieden mit der Entwicklung und setzte 1954 eine Untersuchungskommission des Senats ein.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge war er unzufrieden mit diesem Positionswechsel, den er als Degradierung empfand.

de.wikipedia.org

Seit 1888 zeigte sich der Leiter des Orchestervereins Bruch mit Flügels Rezensionen immer unzufriedener und es kam zu erheblichen Spannungen.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der Entwicklung begannen einige deutsche Entwickler ihre eigene Vorstellung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Einige, die mit dem Speiseplan des Klosters unzufrieden waren, vereinbarten besonderes Essen.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit dem belanglosen Leben am Hof ging er im Alter von 20 Jahren ins Kloster.

de.wikipedia.org

Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.

de.wikipedia.org

Der Mensch als Kulturkonsument sei mit dem Menschen als Kulturproduzent „auf eine heimtückische Weise unzufrieden.

de.wikipedia.org