Traduzioni di „verbrechen“ nel dizionario tedesco » arabo

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VB trans

etwas verbrechen

ارتكب جريمة [irˈtakaba dʒaˈriːma]

was hat er denn verbrochen? umg

ما ذنبه [maː ðambuhu]

das Verbrechen <-s, -> SOST

Verbrechen

جريمة [dʒaˈriːma]; جرائم pl [dʒaˈraːʔim] (2)

Verbrechen

جناية [dʒiˈnaːja]

Verbrechen (Kriminalität)

إجرام [ʔidʒˈraːm]

Verbrechen (Missetat) fig

إثم [ʔiθm]; آثام pl [ʔaːˈθaːm] fig

Esempi per verbrechen

etwas verbrechen

ارتكب جريمة [irˈtakaba dʒaˈriːma]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verlor seine Ämter aufgrund mutmaßlicher Staats- und weiterer Verbrechen, für die jedoch keine Beweise vorlagen.

de.wikipedia.org

Es entsteh[e] ein vielschichtiges Bild von einem Verbrechen, das auf Familiengeheimnissen und Machtwillen gründe“.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch einige andere Faktoren, z. B. Verbrechen, Industrie und öffentliche Ausgaben.

de.wikipedia.org

Er ist Zeuge eines brutalen Verbrechens und gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.

de.wikipedia.org

Sie kämen einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit gleich.

de.wikipedia.org

Ein eingehendes Porträt von Billy Cook, seinen Verbrechen und Ausführungen erschienen 2005 im Buch „LA John Gilmore’s Despair: A Landscape of Crimes & Bad Times“.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Abteilungen für Privat- und Strafrecht, schwere Verbrechen, Jugendstrafrecht und Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org

Er gilt als der erste Film, der die Arbeit der Polizei beim Kampf gegen das Verbrechen derart in den Vordergrund stellt.

de.wikipedia.org

Zusammen entdecken sie, dass ein großes Verbrechen hinter dem Bild steckt.

de.wikipedia.org