tedesco » arabo

Traduzioni di „versenken“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

versenken VB trans

Mostra tabella dei verbi
versenken (im Wasser)
غمس [ɣamasa, i]
versenken (Schiff)
أغرق [ʔaɣraqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Verlauf dieser Unternehmung wurde kein Schiff versenkt oder beschädigt.
de.wikipedia.org
Der Zerstörer war das einzige Schiff der Alliierten, das am Landungstag durch die Kriegsmarine versenkt wurde.
de.wikipedia.org
Zwei Tanker, ein Dampfer und viele kleinere Einheiten wurden versenkt, ein weiterer Tanker und zwei Transporter schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
Das Velodrom und die Schwimm- und Sprunghalle liegen nebeneinander und sind fast vollständig in einen aufgeschütteten Landschaftssockel versenkt, sodass Schauseiten und Fassaden völlig fehlen.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es ein Munitionsproblem, da die Schiffe mit der Munitionslieferung von den Japanern während der Überfahrt versenkt worden waren.
de.wikipedia.org
Damit will man symbolisch alle Sünden des vergangenen Jahres, die möglicherweise hängen geblieben sind, abschütteln und im Wasser versenken; ebenso wird dadurch um Verzeihung gebeten.
de.wikipedia.org
Die Schiffspapiere des versenkten Dampfers werden an den Piloten übergeben.
de.wikipedia.org
Ihm wurden 50 Luftsiege, 114 Bodensiege, das Versenken von fünf Schnellbooten und eines Handelsschiffes mit 81.000 Bruttoregistertonnen zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Die vorwiegend marinen Sedimente wurden nicht sehr tief versenkt und sind daher auch nicht metamorph überprägt.
de.wikipedia.org
Vor dem Rendezvous der Boote wurde jedoch U 160 seinerseits versenkt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "versenken" in altre lingue

"versenken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati