Traduzioni di „verwendbar“ nel dizionario tedesco » arabo

verwundbar AGG

verwundbar

قابل للجرح [qaːbil li-l-dʒarħ]

vermeidbar AGG

vermeidbar

يمكن تجنبه [jumkinu tadʒaˈnnubuhu]

unverwundbar [ʊnfɛɐ̯ˈvʊntba:ɐ̯] AGG

unverwundbar

معصوم من الجروح [maʕˈs̵uːm min al-dʒuˈruːħ]

unverwundbar fig

منيع [maˈniːʕ] fig

unvermeidbar [ʊnfɛɐ̯ˈmaitba:ɐ̯] AGG

unvermeidbar

لا مفر منه [laː mafaɾɾa minhu]

unabwendbar [ʊnʔapˈvɛntba:ɐ̯] AGG

unabwendbar

محتوم [maħˈtuːm]

unabwendbar

لا مفر منه [laː maˈfarra minhu]

wiederverwendbar AGG

wiederverwendbar

قابل للاستعمال ثانية [qaːbil li-l-istiʕˈmaːl θaːˈnijatan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten Arten der Gattung sind nur in großen Aquarien sinnvoll verwendbar, da sie schnell beachtliche Ausmaße erreichen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist Stickstoff bei Temperaturen wie sie beim Weichlöten auftreten als Inertgas verwendbar.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist diese Unterscheidung jedoch kaum mehr verwendbar.

de.wikipedia.org

Die fünfschüssige Trommel ist etwas größer als die Trommel der S&W-Modelle; daher sind deren Speedloader nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Durch die deutschlandweit flächendeckende Verfügbarkeit des Funkrufnetzes mit über 800 Basisstationen ist das System ohne den Aufbau einer eigenen Kommunikations-Infrastruktur verwendbar.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit erscheinende Eindecker-Muster waren deutlich kleiner und für dieses Konzept besser verwendbar.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Tonaderspeisung ist eine dritte Verbindung notwendig, sie ist daher für asymmetrische Verbindungen ohne zusätzlichen Schirm nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war es sehr kostspielig und nicht bei Dreharbeiten unter künstlichem Licht verwendbar.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Harze sind auch als Leitkleber verwendbar.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ist mit kleineren Anpassungen auch für unbalancierte Paneldaten verwendbar.

de.wikipedia.org