tedesco » arabo

Traduzioni di „vorschnell“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . vorschnell AGG

vorschnell
متعجل [mutaˈʕaddʒil]
vorschnell
متسرع [mutaˈsarriʕ]

II . vorschnell AVV

vorschnell etwas tun
تسرع (في) [taˈsarraʕa]

Esempi per vorschnell

vorschnell etwas tun
تسرع (في) [taˈsarraʕa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Manchmal handelt er jedoch etwas zu vorschnell, hat aber bisweilen phänomenale Geistesblitze, die (von ihm häufig unbemerkt) bei der Verfolgung einer heißen Spur dienlich sind.
de.wikipedia.org
In seiner ersten und „letztlich zu vorschnellen Reaktion“ habe er „ohne Detailkenntnis der konkreten Vorwürfe das Ausmaß nicht absehen“ können.
de.wikipedia.org
Hat man nicht vorschnell beschlossen, über die ‚wirkliche Welt‘ nicht mehr nachzudenken und ganz bei den Wissensformationen und sprachlichen Abbildungen dieser Welt zu verbleiben?
de.wikipedia.org
Vor einer vorschnellen Verallgemeinerung ist daher zu warnen.
de.wikipedia.org
Er wirft diesem vor, häufig zu impulsiv und zu vorschnell zu handeln.
de.wikipedia.org
Der Verleger hatte die Abenteuerserie vorschnell auf 197 Episoden beschränkt, ohne den Erfolg zu ahnen, den diese Serie auslösen sollte.
de.wikipedia.org
Sie hat zahlreiche Affären, die sie stets vorschnell beendet.
de.wikipedia.org
In der Literatur finden sich oft vorschnell Zuschreibungen von bestimmten Proportionen auf ein Bauwerk.
de.wikipedia.org
Die vorschnelle Siegesmeldung zu dem später fast ein Jahr umkämpften und zentralen Kriegsschauplatz erfolgte aufgrund eines Gerüchtes.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an Konzentration ist sehr hoch, will man nicht Gefahr laufen, die Musik vorschnell als chaotisches und undurchschaubares Kuriosum abzutun.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorschnell" in altre lingue

"vorschnell" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati