Traduzioni di „Vorschlag“ nel dizionario tedesco » arabo

der Vorschlag <-[e]s, Vorschläge> SOST

Vorschlag

اقتراح [iqtiˈraːħ]

Vorschlag

مقترح [muqˈtaraħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name der Partei geht auf seinen Vorschlag zurück.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag war von visionärem Wunschdenken geprägt, aber gänzlich unrealistisch.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag sieht eine vielfältig nutzbare Parkanlage und Kleingärten vor.

de.wikipedia.org

Nach einem festgelegten Intervall wird überprüft, ob die Vorschläge umgesetzt worden sind.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag sah die Integration verschiedener Übertragungsstandards vor.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es im Laufe der Jahre mehrere konkurrierende Vorschläge über den möglichen Streckenbau, die alle zur Konzessionsvergabe eingereicht wurden.

de.wikipedia.org

Einige Staaten griffen ihre alten Ansprüche wieder auf oder erarbeiteten neue Vorschläge zur Aufteilung des Polargebietes.

de.wikipedia.org

Deren Vorschläge führten im Jahr 1984 zur Einführung von Milchquoten in der EG.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag für den Neubau der Liederhalle z. B. fand 1949 keine Zustimmung.

de.wikipedia.org

Auf Vorschlag Urquharts wurde die Infinity-Engine für die Entwicklung eines D&D-Rollenspiels eingesetzt.

de.wikipedia.org