Traduzioni di „weggeworfen“ nel dizionario tedesco » arabo

wegwerfen VB trans

wegwerfen

رمى [ramaː, iː]

wegwerfen

طرح [t̵ɑraħa, a]

wegwerfen

نبذ [nabaða, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier sind vor allem nächtlicher Vandalismus und unkontrolliert weggeworfener Abfall zu nennen.

de.wikipedia.org

Der Erdaushub gilt als verunreinigt, sobald er mit Wurzeln, Ästen, oder weggeworfenem Verpackungsmüll durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Werden Getränkedosen auf Weiden weggeworfen, so werden die Dosen bei der Mahd von den Mähmaschinen in kleine Stücke zerfetzt.

de.wikipedia.org

16 der genehmigten Umschläge wurden dabei beschädigt und weggeworfen.

de.wikipedia.org

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die alten Bilder dann keine Beachtung mehr fanden und weggeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die Tiere verbergen sich in leeren Muschelschalen und in weggeworfenen Flaschen und Dosen.

de.wikipedia.org

Bei den anschließenden Durchsuchungen wurde lediglich ein weggeworfener Revolver gefunden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Abbildungen von Fischen, Krebsen, Muscheln, aber auch von Ratten und weggeworfenen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der weltweit pro Jahr weggeworfenen Zigarettenstummel wird auf 4,5 Billionen geschätzt.

de.wikipedia.org

Ich war glücklich, diese neuen Klänge zum Vorschein bringen zu können; doch nach etwa sechs Monaten Arbeit habe ich alles weggeworfen.

de.wikipedia.org