Traduzioni di „wissen“ nel dizionario tedesco » arabo

wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] VB trans

wissen

عرف [ʕarafa, i]

wissen

علم [ʕalima, a]

wissen

درى [daraː, iː]

ich weiß (es) nicht

لا أعرف [laː ʔaʕrif(u)]

ich weiß (es) nicht

لست أدري [lastu ʔadriː]

soviel ich weiß

على حد علمي [ʕalaː ħaddi ʕilmiː]

man kann nie wissen

من يعلم؟ [man jaʕlam]

das Wissen <-s> [ˈvɪsn̩] SOST

Wissen

معرفة [maʕrifa]

Wissen

علم [ʕilm]

Wissen (Kenntnisse)

معرفة

Wissen (Kenntnisse)

معلومات [maʕluːˈmaːt] pl

meines Wissens

على حد علمي [ʕalaː ħaddi -iː]

Esempi per wissen

Bescheid wissen (über akk)

عرف (هـ) [ʕarafa, i]

man kann nie wissen

من يعلم؟ [man jaʕlam]

wie soll ich das wissen?

من أين لي أن أعلم [min ʔaina liː ʔan ʔaʕlam(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Siedlungen um Neusetz waren noch während der Urnenfelderzeit in Benutzung, als man bereits Bronze zu nutzen wusste.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Das Internet vereinfache es wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.

de.wikipedia.org

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Durch sein Wissen und handwerkliches Können konnte er die dortigen Minenanlagen mit hoher Effektivität über drei Jahre betreiben.

de.wikipedia.org

Sie bildet ihre Angehörigen in militärischen Angelegenheiten aus und vertieft dieses Wissen in Übungen.

de.wikipedia.org

Daher sei „die Unkenntnis künftigen Unheils gewiss von größerem Nutzen als ein entsprechendes Wissen.

de.wikipedia.org

Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.

de.wikipedia.org

Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Figuren dort wissen nicht, dass sie Fernsehfiguren sind.

de.wikipedia.org