Flickenteppich nel dizionario PONS

Traduzioni di Flickenteppich nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

парцалена черга

Flickenteppich m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Markgrafschaft war jedoch ein großer Flickenteppich, was zu vielen Streitereien führte.

de.wikipedia.org

Als sich das Reich 1806 auflöste, blieb ein Flickenteppich souveräner Staaten übrig.

de.wikipedia.org

Daher sind die Indianer heute überwiegend katholisch, bilden im Nordwesten allerdings einen konfessionellen Flickenteppich.

de.wikipedia.org

Das nachmalige Kantonsgebiet war ein Flickenteppich von sich wechselseitig überlagernden Herrschaften zahlreicher lokaler und regionaler Herren sowie geistlicher und weltlicher Stifte.

de.wikipedia.org

In der Vorverhandlungen der Kirche zeigte sich, dass die anderen Grundstückseigentümer nur zu kleineren Zugeständnissen bereit waren, die nur einen „Flickenteppich“ ermöglicht hätten.

de.wikipedia.org

Außerdem befürchten viele Regierungen einen Flickenteppich von verschiedenen Zeitzonen und fordern eine genauere Folgenabschätzung.

de.wikipedia.org

Die Hügel nehmen sich inzwischen als Flickenteppich aus neuen Wohnvororten und flachen bewaldeten Hügeln und verbliebenen landwirtschaftlich genutzten Nischen aus; stellenweise existieren noch größere Waldflächen.

de.wikipedia.org

Die an einen Flickenteppich oder an das Luftbild einer Landschaft erinnernde Komposition hat dem Bild wohl die Kategorisierung als Landschaftsbild eingetragen.

de.wikipedia.org

Heiraten und Erbteilungen hatten zu immer weiteren Umschichtungen und Zersplitterungen beigetragen, so dass ein wahrhafter Flickenteppich von Herrschaftsbereichen entstanden war.

de.wikipedia.org

Aber auch wenn die Soziotherapie zurzeit einem Flickenteppich in der Versorgungslandschaft gleiche, werde sich dieser stetig ausbreiten und zu innovativen Mustern verwoben werden.

de.wikipedia.org