Merkmal nel dizionario PONS

Traduzioni di Merkmal nel dizionario tedesco»bulgaro

Merkmal <-(e)s, -e> SOST nt

Merkmal (Kennzeichen)

белег m

Merkmal BIOL

признак m

Merkmal (Unterscheidungsmerkmal)

отличителен белег

Merkmal (Unterscheidungsmerkmal)

отличителна черта

Merkmal (charakteristisches Zeichen)

характеристика f

erfindungswesentliches Merkmal ECON

характеристика, определяща една разработка като изобретение

(besonderes) persönliches Merkmal DIR

(особен) личен белег

höchstpersönliches Merkmal DIR

(особен) белег с оглед личността

schuldtypisierendes Merkmal DIR

типологизиращ вината признак

Traduzioni di Merkmal nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

атавистичен признак [o. белег]

atavistisches Merkmal

различителен признак LING

distinktives Merkmal

релевантен признак

relevantes Merkmal

белег

Merkmal nt

(особен) личен белег

(besonderes) persönliches Merkmal

(особен) белег с оглед личността

höchstpersönliches Merkmal

типологизиращ вината личен белег

schuldtypisierendes Merkmal

белег

Merkmal nt

съществен белег

wesentliches Merkmal

признак

Merkmal nt

признак

Merkmal nt

характеристика

Merkmal nt

показател

Merkmal nt

отличителна черта

Merkmal nt

Merkmal Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

erfindungswesentliches Merkmal ECON

характеристика, определяща една разработка като изобретение

(besonderes) persönliches Merkmal DIR

(особен) личен белег

höchstpersönliches Merkmal DIR

(особен) белег с оглед личността

schuldtypisierendes Merkmal DIR

типологизиращ вината признак

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein wesentliches Merkmal der Modernisierung ist der Einbau von Wagenübergängen innerhalb der dreiteiligen Einheiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Charakter jedoch nicht mit diesen Merkmalen kreiert worden, viel mehr „entwickelte“ er sich im Laufe der Zeit zu diesem Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Werke von ihm zeigen seine reichhaltige und sinnliche Farbwahl sowie einen Malstil mit weichen Formen und realistischer Wiedergabe der anatomischen Merkmale der Inder.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst zwischen semantischen, phonologischen und grammatischen Merkmalen unterschieden.

de.wikipedia.org

Seitdem haben sämtliche Epochen ihre architektonischen Merkmale hinterlassen, bis hin zu den neugotischen Bauteilen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal des fünften Erkenntnisschritts ist, dass Intelligenz und Gedächtnisstärke dafür zwar erforderlich sind, aber nicht ausreichen.

de.wikipedia.org

Der Kurzschnabeligel ist mit ähnlich eigenartigen Merkmalen wie das Schnabeltier ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neugeborene weisen eine Kombination von Besonderheiten auf, wobei nicht alle Merkmale bei allen Kindern bzw. bei allen Kindern in gleich starker Ausprägung vorliegen.

de.wikipedia.org

Das dritte Merkmal spezifiziert die Gründe für die Übergabe der Unternehmensleitung.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vogelarten sind sie durch besondere Merkmale gekennzeichnet, die sie bei ihrer Bestimmung von den übrigen Armfedern unterscheiden.

de.wikipedia.org