Misserfolge nel dizionario PONS

Traduzioni di Misserfolge nel dizionario tedesco»bulgaro

MisserfolgOR, MißerfolgVO SOST m

Misserfolg

несполука f

Misserfolg

неуспех m

Traduzioni di Misserfolge nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

неблагополучие

Misserfolg m

неуспехите го гневяха

die Misserfolge machten ihn wütend

несполука

Misserfolg m

провал

Misserfolg m

пред провал

vom Misserfolg bedroht

претърпявам провал

einen Misserfolg erleiden

неуспех

Misserfolg m

претърпявам пълен неуспех

einen vollen Misserfolg erleben

неуспехът го обезсърчи

der Misserfolg hat ihn entmutigt

претърпявам неуспех

Misserfolg erleiden

неуспехът го озлоби

der Misserfolg hat ihn verbittert

неуспехът го обезвери

der Misserfolg hat ihm entmutigt

Misserfolge Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seinen Misserfolg etw dat zuschreiben

отдавам неуспеха си на нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab aber auch Verluste durch Erbteilung und diplomatische oder militärische Misserfolge.

de.wikipedia.org

Vieles am ganzen Betrieb fand man ‹rassig›, man freute sich über eine Beförderung und ärgerte sich über Misserfolge.

de.wikipedia.org

Für nahe an 1 sind beide Approximationen schlecht, dann kann jedoch statt betrachtet werden, d. h. bei der Binomialverteilung werden Erfolge und Misserfolge vertauscht.

de.wikipedia.org

Besonders günstige emotionale Konsequenzen (z. B. Stolz) haben Individuen, die Misserfolge external (z. B. Zufall, Umstände) und Erfolge internal (z. B. Ausdauer, Fähigkeit) attribuieren, weil dies negative selbstwertbezogene Affekte verhindere.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Er verstand es, selbst Misserfolge und Fehlleistungen in Erfolge umzudeuten.

de.wikipedia.org

Die panegyrische Linie, für Inschriften an einem Kaiserkenotaph durchaus nachvollziehbar, lässt sich daran festmachen, dass Misserfolge und Rückschläge ausgespart bleiben.

de.wikipedia.org

Grundgedanke der präventiven Integration ist es, Begegnungen von hörenden und hörgeschädigten Kindern so zu gestalten, dass zuvorkommend Misserfolge und Fehlentwicklungen verhindert oder wenigstens gemildert werden.

de.wikipedia.org

Unbestritten jedoch ist, dass weitere kaiserliche Misserfolge schwere Konsequenzen für den weiteren Kriegsverlauf gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Wiederholte Misserfolge führen dabei oft zu Lernverdruss und Prüfungsängsten.

de.wikipedia.org