Regierungen nel dizionario PONS

Traduzioni di Regierungen nel dizionario tedesco»bulgaro

Regierung <-, -en> SOST f

Regierung

правителство nt

eine Regierung bilden/stürzen

съставям/свалям правителство

an die Regierung kommen

идвам на власт

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reformfreudige Regierung

реформаторско правителство

Traduzioni di Regierungen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

правителство

Regierung f

соцкабинет

sozialistische Regierung

демократско управление

Regierung f der Demokraten

представям правителство

die Regierung vertreten

анархично управление

anarchische Regierung [o. Verwaltung]

комюнике на правителството

Kommunique der Regierung

правителството емитира съкровищни бонове

die Regierung emitiert Tresorscheine

саботирам правителството

die Regierung sabotieren

Regierungen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aus Protest gegen die Politik der Regierung

поради несъгласие с политиката на правителството

eine Regierung bilden/stürzen

съставям/свалям правителство

Appell der Regierung an das Volk

обръщение на правителството към народа

das Volk ernennt und entlässt die Regierungen

народът качва и сваля правителствата

eine neue Regierung ist an die Macht gekommen

дойде ново правителство

die Regierung hat zwei Botschafter abberufen

правителството отзова двама посланици

unter [o. während] seiner Regierung herrschte Frieden

при [o. по време на] , неговото управление цареше мир

blaue Regierung (nach der Farbe der Parteifahne)

синьо правителство POL

die Regierung (von jdm) für illegitim erklären

делегитимирам управлението (на нкг)

gegen die Regierung ein Misstrauensvotum abgeben

гласувам недоверие на правителството

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch in der Zeit danach bemühte er sich darum, dass die beteiligten Regierungen das Klimaabkommen ratifizierten.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte die christdemokratische Partei eine wichtige Rolle in den folgenden Mitte-rechts-Regierungen.

de.wikipedia.org

Eine Anfälligkeit liegt überdies in der durch die strikte Konditionalität bedingten Abhängigkeit von den anderen Regierungen des Eurosystems.

de.wikipedia.org

Entgegen der Absicht des Bundeswahlgesetzes von 1848 haben die Abgeordneten die Verfassung eigenmächtig verkündet, ohne Vereinbarung mit den Regierungen der Einzelstaaten.

de.wikipedia.org

Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Der Despotismus ist eine der ältesten Herrschaftsformen, denn immer wieder sind monarchische und auch demokratische Regierungen zu Despotien entartet.

de.wikipedia.org

Auch Regierungen oder multinationale staatliche Organisationen können zivile oder militärische Vertreter zur Beobachtung der Einhaltung von Frieden oder auch von Menschenrechten in Konfliktregionen entsenden.

de.wikipedia.org

Die Delegierten forderten eine zentrale Führung; in der Interaktion mit den örtlichen Regierungen sollte der Primat der Wetterämter sichergestellt sein.

de.wikipedia.org

Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.

de.wikipedia.org

Sie tritt jeder Art von Nationalismus entgegen, ist unabhängig von den Regierungen beider Länder, Parteien, Religionsgemeinschaften und wirtschaftlichen Einzelinteressen.

de.wikipedia.org