Reste nel dizionario PONS

Traduzioni di Reste nel dizionario tedesco»bulgaro

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SOST m

Rest

остатък m

jdm den Rest geben colloq

съсипвам нкг напълно

jdm den Rest geben colloq

довършвам нкг

zehn geteilt durch drei ist drei, Rest eins

десет делено на три е три, остатък едно

Traduzioni di Reste nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

останка (остатък)

(Über)Rest m

останки от миналото

Reste aus der Vergangenheit

остатъчен (-на)

Rest-

остатък

Rest m

остатък от деня

der Rest des Tages

остатък

Rest m

остатък

Rest m

огризка (на храна)

Rest m

задръжте рестото!

behalten Sie den Rest!

изяждам/изпивам всичко докрай

alles bis zum letzten Rest aufessen/austrinken

Reste Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm den Rest geben colloq

съсипвам нкг напълно

jdm den Rest geben colloq

довършвам нкг

zehn geteilt durch drei ist drei, Rest eins

десет делено на три е три, остатък едно

alles bis zum letzten Rest aufessen/austrinken

изяждам/изпивам всичко докрай

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung wurden auch Reste schlichter Wandmalereien der Spätrenaissance von 1620 bis 1630 freigelegt.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Erhalten sind heute noch die stattlichen Reste des Wohnturms der Burg.

de.wikipedia.org

Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.

de.wikipedia.org

Die großen Steinbrüche stammen überwiegend aus der Neuzeit, es gibt aber auch kleinere Reste von Abbaustellen aus römischer und frühgeschichtlicher Zeit.

de.wikipedia.org

Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.

de.wikipedia.org

Aus der maurischen Zeit gibt es Reste kleiner Ansiedlungen.

de.wikipedia.org

In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.

de.wikipedia.org

Vom Kastell selbst sind nur mehr die Reste seines Befestigungswalles als Bodenerhebung im Gelände erkennbar.

de.wikipedia.org